The interaction of socioeconomic status with place of death: a qualitative analysis of physician experiences