An epigenetic switch is crucial for spermatogonia to exit the undifferentiated state toward a Kit-positive identity