Quantifying a Two-Mode Phase-Field Crystal Model for BCC Metals at Melting Point