Coupling efficiencies and mode discrimination in coaxial waveguide laser resonators