Microbial ecology in selenate‐reducing biofilm communities: Rare biosphere and their interactions with abundant phylotypes