Work Fluctuations in Slow Processes: Quantum Signatures and Optimal Control.