Discovery of enhanced lattice dynamics in a single-layered hybrid perovskite