Raman scattering interferences as a probe of vertical coherence in multilayers of carbon-induced Ge quantum dots