Color Rendering in Medical Extended-Reality Applications