The Detectability of the First Stars and Their Cluster Enrichment Signatures