High-fidelity multi-physics coupling for determination of hydride distribution in Zr-4 cladding