Embedded metal nanopatterns for near‐field scattering‐enhanced optical absorption