Analysis of Volcanic Carbon Dioxide Emissions by Means of Prisma Hyperspectral Data and in Situ Measurements