To composite or replicate: how sampling method and protocol differences alter stream bioassessment metrics