Gene expression data visualization tool on the o²S²PARC platform