Cancellation of probe effects in measurements of spin-polarized momentum density by electron–positron annihilation