Coherent groups of units of integral group rings and direct products of free groups