Context-Specific Striatal Astrocyte Molecular Responses Are Phenotypically Exploitable