Feelings shared by companions of cancer patients staying in hostel accommodation: a phenomenological study