Integrating urban metabolism and life cycle assessment to analyse urban sustainability