Construction of unitary and normal companion matrices