A photonic interface of chiral cavity quantum electrodynamics