Generalisation of the concept of equivalent radius of thin cylindrical antennas