Lactate conversion to acetate, CO2 and H2 in cell suspensions of Desulfovibrio vulgaris (Marburg): indications for the involvement of an energy driven reaction