On branched minimal immersions of surfaces by first eigenfunctions