Confinors and Bounded-Time Patterns in Chua's Circuit and the Double Scroll Family