Calcium homeostasis disruption initiates rapid growth after micro‐fragmentation in the scleractinian coral Porites lobata