Biodiesel from high‐acid‐value grease trap waste: process optimization and purification using bio‐based adsorbent