European countries’ competitiveness and productive performance evolution: unraveling the complexity in a heterogeneity context