Interfacial instability in viscous ferrofluids