Numerical simulations of depth‐dependent anisotropy and frequency‐dependent wave propagation effects