Improvement in the fermentability of steamed hemicellulose hydrolysate by ion exclusion