Coexistence of Trichome Variation in a Natural Plant Population: A Combined Study Using Ecological and Candidate Gene Approaches