Exciton-polariton dynamics of the single site-controlled quantum dot-nanocavity in the coexisting strong-weak coupling regime