Method to generate images for a motion-base in an Immersive display environment