Lattice location of Er in GaAs determined from Monte Carlo simulation of ion channeling spectra