Phase‐Change Materials Based Nanoparticles for Controlled Hypoxia Modulation and Enhanced Phototherapy