Hydrogenation of the nanopowders that form in a carbon-helium plasma stream during the introduction of Ni and Mg