Defining a Substrate‐Binding Model of a Polysialyltransferase