Extraordinary anisotropic thermal expansion in photosalient crystals