Rotational relaxation numbers from thermal transpiration measurements