Strichartz estimates for Dirichlet-wave equations in two dimensions with applications