Model-independent measurements of hydrogen diffusivity in the yttrium dihydrides