Mechanisms and cell lineages in lymphatic vascular development