Pulmonary tuberculosis diagnostic practices among people living with the human immunodeficiency virus in Lesotho.