VUV Photoionization and Dissociation of Tyramine and Dopamine: the Joint Experimental and Theoretical Studies