Magneto-electric coupling and magnetism in photonic crystals: A high-order homogenization approach in the constitutive equations