CDKT-FL: Cross-Device Knowledge Transfer using Proxy Dataset in Federated Learning