A thermally reversible vesicle to micelle transition driven by a surface solid–fluid transition