Direct Observation of Cycloidal Spin Modulation and Field-induced Transition in Néel-type Skyrmion-hosting VOSe2O5